Intellectual Life Of Arab Islam
( Originally Published Early 1900's )
But before we go on to tell of theTurks and the Crusaders, the great wars that began between Christendom and Islam, and which have left a quite insane intolerance between these great systems right down to the present time, it is necessary to give a little more attention to the intellectual life of the Arabic-speaking world which was now spreading more and more widely over the regions which Hellenism had once dominated. For some generations before Muhammad, the Arab mind had been, as it were, smouldering, it had been producing poetry and much religious discussion; under the stimulus of the national and racial successes it presently blazed out with a brilliance second only to that of the Greeks during their best period. From a new angle and with a fresh vigour it took up that systematic development of positive knowledge which the Greeks had begun and relinquished. It revived the human pursuit of science. If the Greek was the father, then the Arab was the foster-father of the scientific method of dealing with reality, that is to say, by absolute frankness, the utmost simplicity of statement and ' explanation, exact record, and exhaustive criticism. Through the Arabs it was and not by the Latin route that the modern world received that gift of light and power.
Their conquests brought the Arabs into contact with the Greek literary tradition, not at first directly, but through the Syrian translations of the Greek writers. The Nestorian Christians, the Christians to the east of orthodoxy, seem to have been much more intelligent and active-minded than the court theologians of Byzantium, and at a much higher level of general education than the Latin-speaking Christians of the west. They had been tolerated during the later days of the Sassanids, and they were tolerated by Islam until the ascendancy of the Turks in the eleventh century. They had preserved much of the Hellenic medical science, and had even added to it. In the Omayyad times most of the physicians in the Caliph's dominions were Nestorians, and no doubt many learned Nestorians professed Islam without any serious compunction or any great change in their work and thoughts. They had preserved much of Aristotle both in Greek and in Syrian translations. They had a considerable mathematical literature. Their equipment makes the con temporary resources of Saint Benedict or Cassiodorus seem very pitiful. To these Nestorian teachers came the fresh
Arab mind out of the desert, keen and ' curious, and learnt much and improved upon its teaching.
But the Nestorians were not the only teachers available for the Arabs, Throughout all the rich cities of the east the kindred Jews were scattered with their own distinctive literature and tradition, and the Arab and the Jewish mind reacted upon one another to a common benefit. The Arab was informed and the Jew sharpened to a keener edge. The Jews have never been pedants in the matter of their language ; we have already noted that a thousand years before Islam they spoke Greek in Hellenized Alexandria, and now all over this new Moslem world they were speaking and writing Arabic. Some of the greatest of Jewish literature was writ-ten in Arabic, the religious writings of Maimonides, for example. Indeed, it is difficult to say in the case of this Arabic culture where the Jew ends and the Arab begins, so important and essential were its Jewish factors.
Moreover, there was a third source of inspiration, more particularly in mathematical science, to which at present it is difficult to do justice-India. There can be Iittle doubt that the Arab mind during its best period was in effective con-tact with Sanskrit literature and with Indian ideas, and that it derived much from this source.
The distinctive activities of the Arab mind were already manifest under the Omayyads, though it was during the Abbasid time that it made its best display. History is the beginning and core of all sound philosophy and all great literature, and the first Arab writers of distinction were historians, biographers, and quasi-historical poets. Romantic fiction and the short story followed as a reading public developed, willing to be amused. And as reading ceased to be a special accomplishment, and became necessary to every man of affairs and to every youth of breeding, came the systematic growth of an educational system and an educational literature. By the ninth and tenth centuries there are not only grammars, but great lexicons, and a mass of philological learning in Islam.
And a century or so in advance of the west, there grew up in the Moslem world at a number of centres, at Basra, at Kufa, at Bagdad and Cairo, and at Cordoba, out of what were at first religious schools dependent upon mosques, a series of great universities. The light of these universities shone far beyond the Moslem world, and drew students to them from east and west. At Cordoba in particular there were great numbers of Christian students, and the influence of Arab philosophy coming by way of Spain upon the universities of Paris, Oxford, and North Italy and upon Western European thought generally, was very considerable indeed. The name of Averroes (Ibn-rushd) of Cordoba (1126–1198) stands out as that of the culminating influence of Arab philosophy upon European thought. He developed the teachings of Aristotle upon lines that made a sharp division between religious and scientific truth, and so prepared the way for the liberation of scientific research from the theological dogmatism that restrained it both under Christianity and under Islam. Another great name is that of Avicenna (Ibn-sina), the Prince of Physicians (980–1037), who was born at the other end of the Arabic world at Bokhara, and who travelled in Khorasan.... The book-copying industry flourished at Alexandria, Damascus, Cairo, and Bagdad, and about the year 970 there were twenty-seven free schools open in Cordoba for the education of the poor.
"In mathematics," say Thatcher and Schwill,1 "the Arabs built on the foundations of the Greek mathematicians. The origin of the so-called Arabic numerals is obscure. Under Theodoric the Great, Boethius made use of certain signs which were in part very like the nine digits which we now use. One of the pupils of Gerbert also used signs which were still more like ours, but the zero was unknown till the twelfth century, when it was invented by an Arab mathematician named Muhammad-Ibn-Musa, who also was the first to use the decimal notation, and who gave the digits the value of position. In geometry the Arabs did not add much to Euclid, but algebra is practically their creation; also they developed spherical trigonometry, inventing the sine, tangent, and cotangent. In physics they invented the pendulum, and produced work on optics. They made progress in the science of astronomy. They built several observatories, and constructed many astronomical instruments which are still in use. They calculated the angle of the ecliptic and the precession of the equinoxes. Their knowledge of astronomy was undoubtedly considerable.
"In medicine they made great advances over the work of the Greeks. They studied physiology and hygiene, and their materia medica was practically the same as ours today. Many of their methods of treatment are still in use among us. Their surgeons understood the use of anesthetics, and performed some of the most difficult operations known. At the time when in Europe the practice of medicine was forbidden. by the Church, which expected ogres to be effected by religious rites performed by the clergy, the Arabs had a real science of medicine. In chemistry they made a good beginning. They discovered many new substances, such as alcohol,1 potash, nitrate of silver, corrosive sublimate, and nitric and sulphuric acid. In manufactures they out did the world in variety and beauty of design and perfection of workmanship. They worked in all the metals gold, silver, copper, bronze, iron, and steel. In textile fabrics they have never been surpassed. They made glass and pottery of the finest quality. They knew the secrets of dyeing, end they manufactured paper. They had many processes of dressing leather, and their work was famous throughout Europe. They made tinctures, essences, and syrups. They made sugar from the cane, and grew many fine kinds of wine. They practised farming in a scientific way, and had good systems of irrigation. They knew the value of fertilizers, and adapted their crops to the quality of the ground. They excelled in horticulture, knowing how to graft and how to produce new varities of fruit and flowers. They introduced into the west many trees and plants from the east, and wrote scientific treatises on farming."
One item in this account must be underlined here because of its importance in the intellectual life of mankind, the manufacture of paper. This the Arabs seem to have learnt from the Chinese by way of Central Asia. The Europeans acquired it from the Arabs. Until that time books had to be written upon parchment or papyrus, and after the Arab conquest of Egypt Europe was cut off from the papyrus supply. Until paper became abundant, the art of printing was of little use, and newspapers and popular education by means of books was impossible. This was probably a much more important factor in the relative backwardness of Europe during the dark ages than historians seem disposed to admit.
And all this mental life went on in the Moslem world in spite of a very considerable amount of political disorder. From first to last the Arabs never grappled with the problem, the still unsolved problem, of the stable progressive state; everywhere their form of government was absolutist and subject to the convulsions, changes, intrigues, and murders that have always characterized the extremer forms of monarchy. But for some centuries, beneath the crimes and rivalries of courts and camps, the spirit of Islam did preserve a certain general decency and restraint in life; the Byzantine Empire was impotent to shatter this civilization, and the Turkish danger in the north-east gathered strength only very slowly. Until the Turk fell upon it, the intellectual life of Islam continued. Perhaps it secretly flattered itself that it would always be able to go on in spite of the thread of violence and unreason in its political direction. Hitherto in all countries that has been the characteristic attitude of science and literature. The intellectual man has been loth to come to grips with the forcible man. He has generally been something of a courtier and time server. Possibly he has never yet been quite sure of himself. Hitherto men of reason and knowledge have never had the assurance and courage of the religious fanatic. But there can be little doubt that they have accumulated settled convictions and gathered confidence during the last few centuries, they have slowly found a means to power through the development of popular education and popular literature, and to-day they are far more disposed to say things plainly and to claim a dominating voice in the organization, of human affairs than they have ever been before in the world's history.